Ankara’da Suudi Arabistan vize dosyası hazırlamak için önce seyahat amacı, vize türü ve mevcut belgeler birlikte değerlendirilir. Salih Tercüme & Müşavirlik, 1983’ten beri Ankara’da tercüme ve müşavirlik hizmeti sunmaktadır. Vize dosyalarında evrak kontrolü, Arapça tercüme ve gerekli belge onaylarının planlanması için ofisimizle görüşebilirsiniz.
İlk görüşmeye hangi bilgilerle gelmelisiniz?
- Seyahat amacınız: ticari ziyaret, turistik seyahat, çalışma veya aile ziyareti.
- Hedef seyahat tarihiniz ve mevcut hazırlık durumunuz.
- Varsa davetiye, işveren veya başvuru referansı bilgisi.
- Hazır bulunan belgelerinizin listesi ve tercüme ihtiyacınız.
- Size ulaşabileceğimiz telefon veya e-posta adresi.
İlk iletişimde ihtiyacınızı özetlemeniz yeterlidir. Pasaport ve kişisel belge paylaşımını, kullanılacak kanalı ve gerekli kapsamı ekibimizle netleştirdikten sonra yapın.
Dosya hazırlığında dört aşama
- Vize türünün belirlenmesi: Seyahat amacına uygun dosya başlığı netleştirilir. Vize türleri rehberini inceleyebilirsiniz.
- Evrak listesi: Başvuruya özel güncel liste üzerinden eksik ve mevcut belgeler belirlenir.
- Tercüme ve onay planı: Belgelerin dili, ad ve unvan yazımı, gerekli noter veya diğer onay işlemleri değerlendirilir.
- Teslim öncesi kontrol: İsim, pasaport bilgileri, tarihler, şirket unvanları ve belge okunaklılığı karşılaştırılır.
Teslim öncesi sık karşılaşılan eksikler
Belge listesi hazır olsa bile dosyanın tamamında aynı bilgilerin kullanılması gerekir. Örneğin pasaporttaki ad ile davetiyedeki adın farklı yazılması, eski şirket unvanının dilekçede kalması veya seyahat tarihinin belgeler arasında değişmesi ek açıklama gerektirebilir. Tercümeye başlamadan önce bu farklılıkları belirleyerek doğru belge üzerinden çalışmak zaman kaybını azaltır.
Tarama veya fotoğraf paylaşırken belgenin dört köşesinin görünmesine, mühür ve imzaların okunmasına dikkat edin. Eksik sayfa, gölgeli görüntü ve kesilmiş apostil eki değerlendirmeyi zorlaştırır. Hangi belgelerin asıl olarak teslim edileceğini, hangilerinin ilk değerlendirme için kopyasının yeterli olduğunu dosyanız özelinde sorun.
Görüşmede hizmet kapsamını netleştirin
Evrak kontrolü, tercüme, noter ve diğer belge onayları farklı işlem kalemleridir. Görüşmede dosyanızdaki belge sayısını, kullanılacak dili, alıcı kurumun taleplerini ve hedef tarihi paylaşın. Böylece teklifin hangi işlemleri kapsadığı anlaşılır; resmî başvuru ücretleri ile danışmanlık ve tercüme bedelleri karıştırılmaz.
Ofisimiz hafta içi 08:30–16:00 saatleri arasında hizmet verir. Gelmeden önce telefonla görüşerek belgelerinizi ve görüşme zamanını netleştirebilirsiniz.
Ankara ofisi ve iletişim
Salih Tercüme & Müşavirlik
Gaziosmanpaşa Mahallesi, Turan Emeksiz Caddesi No:8/6, Çankaya / Ankara
Telefon: 0312 468 27 20
WhatsApp: 0531 703 33 78
Gelmeden önce telefonla görüşerek dosyanızın kapsamını ve görüşme zamanını netleştirebilirsiniz. Adres ve talep formu için iletişim sayfamızı kullanın.
Sık sorulan sorular
Ankara dışında yaşıyorsam destek alabilir miyim?
İlk değerlendirmeyi telefon veya WhatsApp üzerinden başlatabilirsiniz. Asıl belge veya yüz yüze işlem gerekip gerekmediği dosyanıza göre ayrıca belirlenir.
Belgelerim eksikse önce tercüme yaptırmalı mıyım?
Önce belge listesini kontrol etmek, gereksiz tercüme veya onay masrafını önlemeye yardımcı olur. Hangi belgenin gerektiği netleştikten sonra işlem planlanmalıdır.
Başvuru sonucunu garanti ediyor musunuz?
Hayır. Başvuru kararı ve sonuçlanma süresi ilgili resmî kurumların değerlendirmesine bağlıdır. Hizmetimiz dosya hazırlığı ve danışmanlık kapsamında sunulur.
Dosyanız için ilgili rehberler
Ticari vize davetiye ve evrak kontrolü ile gerekli evraklar ve tercüme süreci sayfaları hazırlık yapmanıza yardımcı olabilir.
